El llanto de un niño,
el grito de un alma inocente,
me ha quitado mi sueño,
ha capturado mi mente.
Desde las nubes cae la agonía,
sobre frágiles cuerpos crea dolor.
De sus rostros se ha apagado la alegría,
sobreabunda el temor.
Hombre cobarde que lastima,
hombre cobarde que mata,
cada día más de su corazón al amor margina,
y las ordenanzas de la ambición acata.
El polvo de la ciudad remojado por lágrimas,
los muros conmovidos por llantos,
y la historia escrita en una sucia página
son de estos inocentes los nuevos quebrantos.
Fuego opresor,
fuego que quema las esperanzas.
Los hogares en llamas y con gran temor
claman por el cese de tanta matanza.
Oh dolor que has de sentir madre!
Oh dolor que has de sentir hijo!
Deténgase ahora matanza tan despreciable,
traiga el día paz y esta paz a nuestras almas cobijo.
Gran llanto que recorre el mundo,
llanto de los más pequeños, de los más frágiles, llanto que agobia.
Si tan solo con un respirar profundo,
pudiera hacer que terminara tan sangrienta historia,
respiraría mil veces esta noche
y otras mil al despertar.
Solo por escuchar de alegría aquel derroche
y de esperanza aquel palpitar.
Sobre camas yacen muchos,
en tumbas cuántos más!
El viento susurra en busca de lo justo,
en busca de paz.
La luna aparece en la noche entristecida
y el sol en el día sin gran esplendor.
Los culpables de tantas vidas perdidas
de este mundo son el peor hedor.
Han de morir ellos,
han de sufrir por su oscuro corazón.
Desde el cielo como destellos
sobre sus cabezas el dolor caerá sin compasión.
Oh si tan solo a través de mi ventana pudiera mirar
en el verde campo a aquellos pequeños,
bajo la sombra de un árbol acampar,
sin temor, sin dolor, sin gritos y sin horribles sueños.
Desde las nubes cae la agonía,
sobre frágiles cuerpos se derrama,
De sus rostros se ha apagado la alegría,
sobreabunda el temor y se ahuyenta la calma.
Cuando el ocaso del día llegue,
deseo no escuchar más aquello lloro,
cuando el ocaso del día llegue,
deseo la ausencia de aquel dolor.
